Von ewiger Liebe – Johannes Brahms
dunkel wie dunkel in wald und in feld
abend schon ist es nun schweiget die welt
nirgend noch licht und nirgend noch rauch
ja, und die lerche sie schweiget nun auch
kommt aus dem dorf der bursche heraus
gibt das geleit der geliebten nach haus
führt sie am weidengebüsche vorbei
redet so viel und so mancherlei
leidest du schmach und betrübest du dich
leidest du schmach von andern um mich
werde die liebe getrennt so geschwind
schnell wie wir früher vereiniget sind
scheide mit regen und scheide mit wind
schnell wie wir früher vereiniget sind
spricht das mägdelein, mägdelein spricht
unsere liebe sie trennet sich nicht
fest ist der stahl und das eisen gar sehr
unsere liebe ist fester noch mehr
eisen und stahl, man schmiedet sie um
unsere liebe, wer wandelt sie um
eisen und stahl, sie können zergehn
unsere liebe muss ewig bestehn
The Highland Balou – Benjamin Britten
the twilight comes the sun dips down and sets the boys have done play at the nets
in a warm golden glow the woods are steeped the shadows grow the bat has cheeped
the twilight comes
the sun dips down and sets
the boys have done
play at the nets
in a warm golden glow
the woods are steeped
the shadows grow
the bat has cheeped
sweet smells the new-mown hay
the mowers pass
home, each his way
through the grass
the night-wind stirs the fern
a night-jar spins
the windows burn
in the inns
dusky it grows
the moon
the dews descend
love, can this beauty in our hearts end
the night-wind stirs the fern a night-jar spins the windows burn in the inns
dusky it grows the moon the dews descend love, can this beauty in our hearts end
Feldeinsamkeit – Johannes Brahms
ich ruhe still im hohen grünen gras
und sende lange meinen blick nach oben
von grillen rings umschwirrt ohn unterlaß
von himmelsbläue wundersam umwoben
die schönen weißen wolken ziehn dahin
durchs tiefe blau wie schöne stille träume
mir ist als ob ich längst gestorben bin
und ziehe selig mit durch ew’ge räume
Sing-Spiel
Im Sing-Spiel bringen Regisseurin Margreet Sweerts (NL) und ich unsere Fähigkeiten und Erfahrungen zusammen und entwickeln mit den Teilnehmern stets ein neues Werk. Das Sing-Spiel ist eine Einladung gemeinsam mit anderen Menschen die eigene Stimme und sein eigenes Kinderlied (wieder) zu fühlen. Es ist ein gemeinsam erlebtes Gesangsabenteuer, das spielerisch Gestalt annimmt und in eine gemeinschaftliche Apotheose mündet.